Une chanson pour toi!

Invité

Elle n'est pas de moi, mais reppresente ce que je ressents

I'm not quite sure how to breathe
Without you here
I'm not quite sure if I'm ready to say goodbye
To all we were

Be with me
Stay with me
Just for now
Let the time decide when I won't need you

My hand searches for your hand
In a dark room
I can't find you
Help me
Are you looking for me

Can I feel anymore
Lie to me, I'm fading
I can't trap you
Tell me I don't need you

My hand searches for your hand
In a dark room
I can't find you
Help me
Are you looking for me

Etch this into my brain for me
Tell me how its supposed to be
Where everything will go
And how I'll be without you by my side

My hand searches for your hand
In a dark room
I can't find you
Help me
Are you looking for me

My hand searches for your hand
In a dark room
I can't find you
Help me
Are you looking for me

rainbow59240

je pourrais pas dire ce que j'en pense je suis une quiche en anglais Laughing

Invité

LOL! Ah beh j'vais mettre la rtraduction alors MDR

rainbow59240

oui je veux bien la traduction =)

Invité

Je ne suis pas tout a fais sur de comment respirer
Sans toi ici
Je ne suis pas tout à fait sur si je suis prête à te dire au revoir
Partout où nous serons

Etre avec moi
Reste avec moi
Juste pour maintenant
Laisse le temps décider quand je n’aurais plus besoin de toi

Ma main cherche ta main
Dans la pièce sombre
Je ne peux pas te trouver
Aide-moi
Es-tu en train de me chercher ?

Est-ce que je peux sentir désormais ?
Ment moi, je m’efface
Je ne peux pas te laisser tomber
Dit moi que je n’ai pas besoin de toi

Ma main cherche ta main
Dans la pièce sombre
Je ne peux pas te trouver
Aide-moi
Es-tu en train de me chercher ?

Grave-le dans ma tête pour moi
Dit moi comment c’est supposé être
Où tout ira ? Et comment je serai sans toi à mes côtés

Ma main cherche ta main
Dans la pièce sombre
Je ne peux pas te trouver
Aide-moi
Es-tu en train de me chercher ?

Ma main cherche ta main
Dans la pièce sombre
Je ne peux pas te trouver
Aide-moi
Es-tu en train de me chercher ?

rainbow59240

merci pour la traduction =)...Jaime beaucoup le message de la chanson

Sweet Angel

rainbow59240 a écrit:

je pourrais pas dire ce que j'en pense je suis une quiche en anglais Laughing

on va pouvoir ouvrir un club toutes les deux lol!

Merci d'avoir mis la traduction Hieu, je m'épate j'avais compris l'essentiel de la chanson lol

Les paroles sont très belles. Tu sais qui la chante ?

_________________
"Pour vivre heureux, vivons cachés"

"L'amour est un fil d'argent qui se brise souvent, l'amitié est un fil d'or qui ne se brise qu'à la mort"

http://thesweetangel77.spaces.live.com/

rock · Doigts de fee Nombre de messages: 3743 Age: 24 Date d'inscription: 05/03/2005

C'est magnifique Hieu.

_________________
L'amour plus fort que le scandale

Invité

Oui c'est : Hana pestle - Need

Elle est magnifique et encore plus en l'écoutant.. un bijoux <3

Merci Rock